"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Si kembar pindah rumah hari ini.
"Si kembar akan meninggalkan kota tercinta mereka"
Barang-barang mereka diangkut ke atas mobil.
Rumah indah mereka jadi kosong.
"Rumah mereka jadi kosong"
Sekarang waktunya mengisi rumah baru mereka.
"Si kembar pindah rumah"
Rumah barunya sedang ditata.
"Rumah baru mereka mulai terisi"
Akan seperti apa penampilan rumah baru mereka?
"Trio ini akan masuk untuk kali pertamanya"
"Akan seperti apa tempatnya?"
Seo Jun.
- Seo Eon tidur. / - Benarkah?
Seo Jun. Selamat datang di rumah barumu.
Sofa familier menyambut mereka.
- Ini terlihat bagus, sayang. / - Aku belum selesai.
- Ruangannya belum tertata rapi. / - Terima kasih atas upayamu.
Kamar tidur keluarga sekarang menjadi kamar orang tua.
"Seo Jun merasa bersemangat"
Ini adalah... Kamu suka kamar ini?
- Di mana semua mainanku? / - Di dalam sini.
- Di dalam sini. / - Di dalam sini?
Kita masih harus merapikannya.
- Semua mainanmu ada, bukan? / - Ya.
Kenangan seperti apa yang akan mereka buat di sini?
"Ruangan apa yang terakhir diungkap?"
Kamu suka? Kamu suka itu?
Bukankah ini bagus? Kamu mau tempat tidur itu?
- Kamu mau kasur ini atau itu? / - Kasur yang mana?
- Kasur yang itu. / - Mau kasur yang ini? Kemarilah.
Karena kamu sudah besar sekarang, kamu bisa tidur sendiri.
- Bagaimana dengan Ibu? / - Ibu akan menyelimutimu.
- Ditempel di sini? / - Ya.
"Ini tempat tidur Seo Jun sekarang"
- Biar Seo Eon yang menempelnya. / - Seo Eon sedang tidur.
- Berbaringlah. / - Berbaringlah. Kita ukur tinggimu.
Lihat sepanjang apa kakimu.
Rentangkan.
- Kamu di sini sampai setinggi ini. / - Lihat.
Kamu akan tidur di sini sampai mencapai sana.
"Senyum"
Siapa kamu?
Minta Seo Jun membawamu berkeliling.
Seo Eon. Ini tempat Ibu akan tidur.
- Bersama Ayah? / - Ya.
- Ibu... / - Hebat, besar sekali.
Benar, bukan? Anak-anak harus tidur di sana.
Bukan di sini.
Seo Eon, kita akan tidur di sini.
Jika aku mimpi buruk, aku akan memanggil Ibu.
"Hwi Jae membawa sesuatu ke ruang keluarga"
"Itu foto keluarga"
Seo Eon, Seo Jun. Mari hidup bahagia di sini.
- Mari berbahagia. Satu, dua, tiga. / - Satu, dua, tiga.
- Semangat. / - Semangat.
Si kembar tidur untuk kali pertama
di tempat tidur mereka sendiri tanpa orang tua mereka.
Apa yang Seo Jun mimpikan, sampai terus bergerak seperti itu?
Kuharap itu mimpi indah.
Malam pertama mereka di rumah baru akan berakhir.
"Malam pertama telah berlalu"
Aku datang lagi.
Cepat. Cepatlah.
Aku dapat kotoran hidung.
Lempar saja ke lantai.
- Kenapa tidak mau lepas? / - Aku akan membantumu.
Tidak, tidak usah.
"Dia menempelkannya pada tempat tidur baru Seo Eon"
Jangan lakukan itu.
"Seo Eon marah"
Jangan bertengkar.
- Kamu tidak bisa mendapatkanku. / - Kamu tidak bisa mendapatkanku.
"Mereka mulai saling mengganggu"
Memantul.
Hei, itu curang.
Itu curang...
- Berikan kepadaku. / - Tidak.
Tidak, itu punyaku.
- Kalau begitu, aku ambil yang ini. / - Tidak.
"Pada akhirnya"
"Seo Eon menangis"
- Dia mengambilnya. / - Di mana Seo Jun? Kemarilah.
"Mereka bertengkar di hari pertama"
Kalian berdua, kemarilah. Turun. Angkat tangan kalian.
"Apa yang terjadi pada kasih sayang antar saudara mereka?"
Jangan bergerak.
Jangan coba-coba bergerak.
Angkat yang tinggi.
"Seo Eon tidak bisa diam lebih dari 10 detik"
Hei, kamu.
Seo Jun, jangan sentuh telingamu. Angkat tanganmu.
"Apa Ayah melihatku?"
Jika turun atau bergerak sebelum ayah datang, ayah akan marah.
"Seo Eon merasa ingin berdoa hari ini"
Ayah bisa melihat kalian.
"Mengangkat"
"Apa sebaiknya aku istirahat?"
Ayah bisa melihat kalian. Jangan turunkan tangan kalian.
Jika kalian bercanda, ayah akan...
"Mengintip"
"Dia langsung mengangkat tangannya kembali"
"Dia sedih sekali"
"Apa yang akan mereka rencanakan?"
Aku sakit perut.
"Tiba-tiba aku merasa sakit"
Ayah, perutku sakit sekali.
Perutku juga.
Kenapa perut kalian sakit saat sedang mengangkat tangan?
- Perutku sakit sekali. / - Perutku juga.
Jangan meniruku.
"Merasa canggung"
Kenapa perutmu sakit? Turunkan tangan kalian.
Turunkan tangan kalian. Kenapa perutmu sakit?
Di atas sini, di tengah, atau di bawah?
- Di bawah. / - Di sini?
Bagian ini sakit.
Di sini?
Tadi kamu bilang di sini. Bagaimana denganmu?
Di sini? Kenapa tiba-tiba sakit?
Apa kalian pura-pura?
Lihat? Ekspresi kalian aneh.
Jika kalian jujur,
ayah akan langsung maafkan kalian.
Kalian bohong soal perut kalian, bukan?
"Mengangguk"
Pria harus terus mengangkat tangan. Jangan membuat alasan.
Baiklah.
Apa kalian akan bertengkar lagi?
"Kami tidak akan bertengkar lagi"
Mari berhenti bertengkar.
Seo Eon, kamu juga.
"Pertengkaran mereka tidak pernah berlangsung lama"
"Apa kamu akan bermain denganku lagi?"
- Cuacanya bagus. Tidak dingin, ya? / - Ya.
Kita ke sini
untuk pendakian musim semi.
Gunung Gamak di Paju memiliki puncak berbatu yang indah.
"Gunung setinggi 675 meter ini memiliki bebatuan hitam dan biru"
Jembatan gantungnya merupakan atraksi populer.
"Jembatang gantung Gunung Gamak"
- Aku takut. / - Kamu takut?
Akankah mereka berhasil menyelesaikan pendakian mereka?
The Return of Superman episode 176,
"Pahlawan di Kehidupan Sehari-hari".
"Episode 176, 'Pahlawan di Kehidupan Sehari-hari'"
Ini adalah
mata air mineral. Air ini berasal dari gunung.
Air mineral bagus untuk kalian.
Seo Eon, kamu lebih dahulu.
"Mereka mencoba airnya"
"Bagaimana rasanya?"
- Rasanya seperti anggur. / - Anggur?
"Aku juga akan mencobanya"
Anggur?
"Rasanya enak"
"Mereka melewati Kuil Beomryunsa"
Hanya anak-anak yang boleh menggunakannya.
- Anak-anak? / - Seperti kalian berdua.
- Ayah, dorong aku. / - Baiklah.
Ini menyenangkan.
"Mengantuk"
Dahulu kalian akan tertidur saat ayah melakukan ini.
- Seperti ini? / - Ya.
Ya. Kalian akan tidur, lalu menangis, lalu makan,
lalu menangis lagi.
"Rasanya sudah lama sekali"
Ada apa?
"Dia merasa agak malu"
Kalian akan tidur, menangis dan makan.
Dengan seperti itulah kalian sampai seperti sekarang.
Mereka menjual minuman jujube di bawah sana.
Jujube tertulis seperti ini.
Masukkan uangnya ke kotak, dan bawa ke sini.
"Satu-satunya petunjuk adalah secarik kertas ini"
"Seo Jun menjalankan misi"
"Dia melihat lemari penghangatnya"
"Dia mendekati minumannya"
Di mana aku memasukkan uangnya?
Apa kumasukkan ke sini?
Tuan, aku masukkan uangnya ke sini.
"Mari kita cari minuman jujube-nya"
Yang mana minuman jujube?
"Semuanya terlihat sama"
"Itu catatan yang Hwi Jae tulis"
"Mari cari yang bentuk tulisannya sama"
Apa botol yang ini?
Tidak, bukan.
Apa botol yang ini?
Botol yang ini.
Aku menemukan jujube.
- Kamu sudah kembali? / - Ya.
"Menunjukkan"
Coba ayah lihat. Kamu benar.
Boleh aku meminumnya sekali?
Karena aku sudah membawanya, boleh aku mencobanya?
- Apa kamu yakin mau coba? / - Ya.
"Itu tidak akan mudah diminum"
"Aku penasaran, jadi, aku juga akan mencobanya"
- Bagaimana? / - Ini hangat.
Aku juga merasa hangat.
- Ini enak. / - Ini dibeli untuk ayah.
"Anak 5 tahun ini punya selera dewasa"
Aku mau lagi. Rasanya enak.
Trio ini melakukan pendakian.
"Dengan badan yang lebih hangat, mereka mendaki"
"Angin musim semi berembus"
Seo Eon, lihat air terjunnya.
"Dengan cuaca yang lebih hangat, air terjunnya meleleh"
"Si kembar sudah pandai memanjat sekarang"
Tidak ada.
"Tidak ada yang bisa menghentikanku"
Lihat.
Apa yang menarik perhatian mereka?
Itu adalah jembatan gantung mengerikan di Gunung Gamak.
"Jembatan panjang itu menghubungkan dua puncak"
"Itu jembatan yang sangat panjang"
Kita bisa merasakannya bergoyang saat berjalan.
Ini jembatan terpanjang di gunung Korea.
Apakah si kembar akan mampu menyeberanginya?
"Selamat datang, si kembar"
- Aku takut. / - Kamu takut?
- Bagaimana denganmu? / - Itu menakutkan.
Kalian bisa melalui hal menakutkan jika ayah membantu kalian.
Bukankah kita akan berani jika bergandengan tangan?
- Aku. / - Kamu akan lakukan? Kamu berani?
Tapi, Seo Jun terlihat...
- Kurasa itu akan menakutkan. / - Kamu takut?
Apa kamu memberanikan dirimu?
"Seo Eon bersikap berani"
Jembatan itu sama sekali tidak bergerak.
Lihatlah.
Jembatan itu tidak bergerak. Itu tidak menakutkan.
Jembatan itu terlihat makin mengerikan dari dekat.
Baiklah. Ayah akan berjalan di belakang kalian.
"Apakah mereka akan menyeberangi jembatan gantungnya?"
- Aku pasti bisa. / - Aku pasti bisa.
Lebih keras. Satu, dua, tiga.
- Aku pasti bisa. / - Aku pasti bisa.
Bagus.
Ayah, ikutlah denganku.
Baik, pegang tanganku.
"Hati-hati"
Aku takut.
"Pusing"
Aku pasti bisa.
Ini tidak menakutkan.
- Ini menyenangkan. / - Ini menyenangkan.
- Bukankah sekarang menyenangkan? / - Ya.
Benar, sudah ayah bilang.
Ayah tahu kalian tidak akan takut.
Itu karena kalian berani.
Di saat seperti ini, katakan, "Ini menyenangkan."
Ini menyenangkan.
Apa kalian berdua mau bergandengan?
- Tidak. / - Tidak.
Ayah, aku takut.
"Jembatannya bergoyang kencang"
- Aku mau pergi. / - Mari biarkan mereka lewat.
Aku mau pergi!
- Lihat ke bawah. / - Aku mau pergi.
Aku mau pergi.
"Tertawa geli"
- Mobil. / - Ini sangat menyegarkan.
- Kita bisa lihat semuanya. / - Menyegarkan sekali.
"Ini pemandangan terbuka"
Kekuatan
- petir. / - Petir.
"Kekuatan petir trio"
"Kami si trio"
- Kami si trio. / - Kami si trio.
"Tidak ada yang mengerikan saat kami bersama ayah kami"
Kita menang.
Hebat. Kita hampir sampai.
Tadi itu hebat, Anak-anak.
- Kami si trio. / - Kami si trio.
"Mereka berhasil menyeberangi jembatan gantungnya"
- Kami si trio. / - Kami si trio.
- Misi berhasil. / - Misi berhasil.
"Seo Eon membuat bentuk hati"
"Tantangan si trio berlanjut"
Mari menjadi berani dan menyeberangi jembatan. Mengerti?
- Ayah, pegang ini. / - Kamu mau ayah memegangnya?
Ini dia Si An. Kamu pemberani.
Kamu sangat pemberani. Anak yang berani. Lihat.
Lihat itu. Ayo.
Ayah akan bawakan itu untukmu.
"Tapi, di bawah terlalu mengerikan"
"Menghela napas"
Seol A, sini.
Si An, kamu bisa lebih dahulu. Ini tidak menakutkan.
Lihat saja ke depan.
"Dong Gook tiba-tiba melepaskan dia"
Seol A.
Si An, terus jalan.
"Si An ditinggal sendiri"
"Mereka melewati Si An"
"Aku akan lebih dahulu, Si An"
Seol A, sini.
Terus jalan.
"Dong Gook bersikap dingin"
- Ayo. / - Si An, kemarilah.
"Membeku"
Lihat ke depan. Lihat ke atas.
"Si An menjadi patung"
"Bahkat si penakut Soo A menyeberang"
Lihat ke depan. Lihat ke atas. Lihat ke depan saja.
Lihat ke depan. Lihat ke atas.
"Dong Gook menjaili Si An lagi"
Ada buaya!
"Ada buaya di bawah!"
Buaya. Buayanya datang.
"Kakinya secara otomatis bergerak"
"Akhirnya aku berhasil menyeberang"
- Halo. / - Halo.
- Katakan, "Halo". / - Halo.
Halo.
Menggemaskan.
Aku membawa air mapel mono.
Makanan apa yang bisa kubuat dengan air ini?
Bagaimana kalau baeksuk?
- Baeksuk? / - Ya.
Apa kalian mau makan baeksuk?
Kita bisa membuatnya dengan ini.
Kandang ayamnya di sebelah sana.
- Di bangunan usang itu. / - Kita akan ke sana?
- Si An suka ayam. / - Benarkah?
Omong-omong,
ayam-ayam ini liar,
jadi, mereka sulit ditangkap. Berbahaya untuk anak-anak.
Ini berbahaya untuk kalian.
"Anak-anak akan melihat dari luar"
Apa mereka menggigit?
- Mereka menggigit, bukan? / - Mereka takut pada orang.
- Tidak apa-apa, Ayah. / - Ya?
Ya, tidak apa-apa.
Kamu olahragawan hebat.
Kondisi ayah tidak baik saat ini.
Ayah pasti bisa.
Hei. Astaga.
"Si penakut Dong Gook takut dengan hewan unggas"
"Dia memberanikan diri untuk masuk"
Tetap di sana.
Hebat. Mereka...
"Ya, mereka ayam sungguhan"
"Apa kamu mencoba menangkapku?"
Mereka baru saja menatap ayah.
- Apa Ayah tidak takut? / - Apa Ayah tidak takut?
Ayah tidak takut, tapi apa ini?
"Mereka berharap melihat ayah pemberani mereka"
Ayah dapat.
Ayamnya cepat sekali.
Semangat.
"Dia mencari kesempatan"
"Mengepak"
"Mereka bisa melompat sangat tinggi"
"Hei!"
"Dia mencoba lagi"
"Dia terkejut"
"Dia takut"
Sepertinya ayah tidak bisa.
Si An.
"Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
Tolong bantu ayahku.
- Kamu mau paman membantu? / - Ya.
Baiklah.
"Sang penyelamat akhirnya datang"
"Pemiliknya datang"
Kamu harus menggiring mereka.
"Kami hanya ingin makan baeksuk"
Mereka bisa terbang.
- Lihat. / - Ayah pasti bisa.
Bagian mana yang harus kupegang?
Bagian mana saja. Kakinya.
"Dong Gook masuk"
Sungguh.
Aku tidak bisa menangkapnya. Aku tidak bisa.
Kekuatan petir!
"Kekuatan petir"
"Dia berusaha sangat keras demi anak-anaknya"
"Dia memojokkan ayamnya"
Aku dapat.
"Akhirnya dia berhasil"
Aku dapat. Lehernya?
Aku dapat. Aku menangkap satu ekor.
Anak-anak, ayah menangkap satu ekor.
- Ayah. / - Ayah menangkapnya.
"Dia masih takut"
"Astaga"
Ayah berhasil. Ayah benar-benar menangkapnya. Lihat.
- Ayah benar. / - Ayah tidak mencekiknya.
Kenapa jantungku berdebar kencang sekali? Astaga.
Duduklah di sini. Si An, kemarilah.
"Seol A menemukan telepon umum kuno"
"Dia menekan tombolnya"
"Lalu mengangkat gagangnya"
- Ayah. / - Ya?
Itu telepon yang sudah kuno.
- Halo? / - Dengan siapa mereka ingin bicara?
- Siapa kamu? / - Siapa itu?
- Soo A. / - Mereka ingin bicara dengan Soo A.
Ayah?
- Ayah! / - Ya?
Bukan kamu. Maksudku ayah sungguhan kita.
Ayah sungguhan!
Ya?
Bukan, ayah sungguhan!
Ya?
Ayah sungguhan, di mana Ayah sekarang?
Aku mau bicara dengan Ibu.
- Dahulu ini telepon dua sen. / - Di mana kamu?
Kamu harus masukkan koin
lalu tekan nomor teleponnya. Lalu kamu menunggu.
Halo?
"Astaga, kenangan masa lalu yang indah"
"Si An memperhatikan baik-baik"
Aku mau coba.
Masuklah dan lepas jaketmu di dalam.
"Berjuang"
Kemarilah.
Si An.
"Pada saat itu"
"Si An melihat bintang"
Kepalanya terbentur
"Dia masih memegang gagangnya dengan erat"
Bawa ini ke dalam. Kamu terbentur.
Biar ayah lihat.
Si An, kemari. Telepon, kenapa kamu melakukan itu?
"Telepon, kamu telah menyakitiku"
Hebat. Itu ayamnya.
Ayah yang menangkapnya.
- Lihat. / - Kaki ayam hitam berwarna hitam.
"Ini kuali besi"
Apa aku harus membuat api?
Benar, bukan?
Ini akan membuat makanannya lebih lezat.
Ayam paling enak dibumbui capsella.
- Capsella. / - Sekarang sedang musimnya.
Anak-anak, pergilah mengambil capsella.
- Capsella? / - Ya. Capsella.
- Jangkrik? / - Aku akan membuat api
dan memasak.
Di mana jangkriknya?
Bukan jangkrik, tapi capsella. Mengerti?
- Di mana itu? / - Ayo. Itu ada di tempatku.
- Sampai nanti, Si An. / - Baiklah.
Sampai nanti.
Tolong pegang tangan Si An.
Tidak, aku bisa jalan sendiri.
- Tidak? Baiklah. / - Kamu hebat.
Mari lihat ada di mana capsella-nya.
Apa kamu yang menanamnya?
Ini capsella.
Kalian tarik keluar seperti ini.
"Dia mencontohkan"
- Jangkrik. / - Capsella.
Kalian akan lihat akarnya saat menyingkirkan tanahnya.
Cium ini.
Bagaimana baunya?
"Baunya seperti musim semi"
Ada dua capsella.
Pemandangan ini terlihat familier.
Musim panas lalu, Seol A mengumpulkan kacang tanpa istirahat.
Dia gadis berbakat.
Ada banyak capsella di sini.
"Sebentar lagi musim semi, jadi, aku harus membantu"
"Melihat baik-baik"
Aku ingin lakukan.
- Aku akan ambil dua. / - Coba kita lihat.
Lakukan ini, Si An.
Pegang ini dan cabut.
Cabut capsella ini.
Apa kamu bisa mencabutnya dengan tenagamu?
- Ya. / - Baiklah.
Ini capsella. Pegang dengan erat.
"Dia memberikan semua tenaganya pada capsella"
"Itu capsella yang besar"
Kamu dapat yang besar.
Apa kamu akan dapat yang besar?
- Berapa banyak yang kita ambil? / - Makin banyak, makin baik.
"Dia memeriksa kondisi ayam mentahnya"
Astaga.
Kakinya masih menempel.
Maaf.
"Dia mengisi ayamnya dengan berbagai bahan"
Aku hanya tahu cara memakan ayam.
Aku tidak pernah menyangka akan harus memasaknya.
Aku akan masukkan air mapel.
"Dia masukkan air mapel"
Sekarang waktunya kamu masuk.
Ayo masuk.
Ayo masuk. Astaga, ini berat.
Kuharap anak-anak akan memakannya dengan lahap.
"Dia menambahkan kayu bakar agar ayamnya masak menyeluruh"
Ini aneh.
Setelah kata itu terucap,
asap menyengat matanya.
"Asap memenuhi dapur"
Dia bekerja keras untuk memberi makan anaknya.
"Ini sama sekali tidak aneh"
Asapnya tidak bisa ke mana-mana.
Astaga, entah kenapa
aku merindukan ibuku.
Ji Yong membawa sesuatu.
Kemarilah.
- Apa ini? / - Alkohol.
Apa?
- Alkohol. / - Alkohol?
Ini botol kosong.
Saat membawa botol kosong ke sebuah toko,
kita bisa menukarnya dengan permen dan cokelat.
- Permen dan cokelat? / - Ya.
Apa kita bawa ini ke toko?
- Ya. / - Kita lakukan itu?
"Dia memasukkan botol-botol kosong ke tas"
Ayo pergi.
Mereka berangkat dengan tas penuh botol kosong.
Dengan apa kamu akan menukarnya, permen atau cokelat?
Aku akan menukarnya dengan permen.
- Kamu akan menukar dengan permen. / - Ya.
"Dunia daur ulang memesona Seung Jae"
- Apa kamu tidak lelah? / - Tidak.
"Memikirkan permen memberinya kekuatan"
Seung Jae, ambil botol kosong itu.
Ambil botol alkohol itu.
"Berlari menghampiri"
- Botol alkohol? / - Yang di sana.
"Di mana botolnya?"
- Apa? / - Majulah.
Majulah.
Di sana botolnya. Ambil botolnya.
- Botol? / - Ya.
Apa yang ini? Yang ini?
Kemarilah sekali lagi. Kemarilah.
- Aku. / - Lihat.
Apa kamu lihat botol alkohol hijau itu?
Ambil botol itu. Benar.
"Aku akan mendapat permen atau cokelat lagi"
Masukkan ke tas.
Ayo.
- Kita tiba di toko. / - Toko.
Halo.
Kami membawa botol kosong.
Kamu membawa botol kosong.
- Ya. / - Ada berapa banyak?
Ada lima.
Berapa harga per botolnya saat ini?
Untuk botol bir, dapat 13 sen.
Untuk botol soju, dapat 10 sen.
- Ada banyak. / - Ada banyak.
Tolong tambahkan ini ke tumpukan.
Seung Jae.
Siapa yang minum semua ini?
"Kamu tahu benar"
- Kamu akan dapat dua dolar. / - Dua dolar.
Seung Jae, kita dapat dua dolar.
Di mana es krimnya?
Di manakah es krimnya?
Jalan lurus.
"Akhirnya dia akan menikmati kudapan manis"
"Sesuatu menarik perhatiannya"
"Itu permen"
Katanya kamu akan beli es krim.
Kamu hanya bisa beli satu.
Pilih antara permen, es krim, dan cokelat.
- Es krim. / - Es krim.
Kamu akan beli es krim, bukan permen.
Di mana itu?
Es krim apa yang sebaiknya kamu beli?
Seung Jae, es krim apa yang kamu mau?
- Es krim cokelat. / - Es krim cokelat.
- Apa ini enak? / - Ya.
Es krim cokelat.
Paman, berapa harganya?
Kamu beli es krim.
Paman, berapa harganya?
Mungkin kita akan mengeluarkan lebih dari yang kita dapat.
Harganya satu dolar 50 sen.
- Satu dolar 50 sen? / - Ya.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Katakan, "Terima kasih makanannya."
- Terima kasih makanannya. / - Ini kembalianmu.
- Seung Jae, ambil kembaliannya. / - Ini kembalianmu.
- Terima kasih. / - Ini.
"Dia menjual botol kosong dan dapat es krim"
Dia manis.
- Sampai jumpa. / - Terima kasih.
Ji Yong dan Seung Jae mempercepat langkah mereka.
Ke mana mereka akan pergi untuk kencan hari ini?
- Selamat datang. / - Halo.
"Tempat apa ini?"
Aku melihat sebuah kafe komik di dekat rumah.
Dahulu sebutannya ruang komik.
Aku ingin melihat seperti apa ruang komik telah berubah.
Akankah Seung Jae tertarik?
Aku membawanya bersamaku karena aku ingin tahu.
Apa kalian ingat?
Dahulu pernah ada tempat yang dinamakan ruang komik.
Ini adalah tempat orang-orang menikmati membaca komik.
Tempat ini telah berubah seiring berjalannya waktu.
Sementara buku-buku komiknya masih ada,
fasilitasnya ditingkatkan.
Banyak keluarga berkunjung bersama.
Apa ada buku komik untuk anak-anak?
Di belakangmu
adalah buku komik untuk anak-anak.
- Silakan menikmati. / - Terima kasih.
Seung Jae, komik mana yang ingin kamu baca?
- Komik yang ini. / - Komik yang ini?
"Ji Yong memilih buku komik dengan saksama"
"Astaga"
"Dia menggerutu saat memasuki ruangan"
"Apa ini?"
Rusa.
- Rusa. / - Rusa.
"Rudolph, rusa berhidung merah"
"Menggumamkan liriknya"
"Hidung rusa, hidung rusa"
"Apa kamu mengenali kami?"
Lihat ini.
Ada banyak makhluk laut.
- Udang. / - Ya.
- Cumi-cumi / - Gurita.
Gurita. Kepiting.
- Ikan pari. / - Apa lagi yang ada di sana?
- Bintang laut. / - Bintang laut.
Bintang lautnya berbentuk apa?
- Bintang. / - Bintang.
"Dia agak bosan"
Seung Jae, ada dinosaurus yang kamu tidak tahu.
Seung Jae anak yang ingin tahu.
Dia pasti bosan.
Di mana Seung Jae berhenti?
"Itu loteng yang ditempati Bibi dan Paman"
Aku akan naik.
Apa kamu akan naik?
Naiklah.
Aku akan lepas kaus kakiku agar tidak terpeleset.
Kamu akan lepas kaus kakimu agar tidak terpeleset.
- Ya. / - Dia pintar.
"Dia melepas kaus kakinya"
"Dia memanjat tangga bertelanjang kaki"
Aku bisa naik.
Bagaimana kamu akan turun sekarang?
Tangkap aku kalau bisa.
"Dia mengejek juru kamera"
- Apa kamu datang membaca komik? / - Ya.
- Berapa umurmu? / - Umurku 4 tahun.
- Empat tahun? / - Ya.
Di mana ayahmu?
Aku tidak melihat ayahmu.
Ayah?
- Di dalam ruangan. / - Di dalam ruangan?
"Dia pergi untuk menangkap Seung Jae"
- Ayah di dalam ruangan. / - Seung Jae.
Seung Jae.
"Dia menghampiri Bibi"
Maafkan aku.
Keluarlah. Kemarilah.
Jika sikapmu begitu kadalnya tidak akan kembali lagi.
"Kadal?"
- Apa? / - Kadal.
Kadal.
- Kadal Tyrant. / - Apa?
- Kadal Tyrant. / - Kadal Tyrant?
- Ya. / - Pergilah ke Ayah.
Kadal Tyrant akan datang.
Katakan, "Sampai jumpa."
"Dia membicarakan Kadal Tyrant bukannya berpamitan"
Katakan, "Sampai jumpa."
Tidak.
Jangan berisik saat berada di tempat membaca.
- Sampai jumpa, Seung Jae. / - Sampai jumpa.
"Dia di pelukan ayahnya"
"Dan dibawa kembali ke ruangan" - synced and ripped by anyHOW -
"Aku tidak mau membaca komik"
Lihat. Ini sangat menyenangkan.
Ayah akan tunjukkan kepadamu. Apa ini?
"Lari"
Seung Jae berhasil kabur untuk kali kedua.
"Dia menemukan gadis lebih tua yang sedang membaca"
Tetap tenang di tempat orang yang sedang membaca.
"Berbisik"
"Apa dia menyampaikan pesan penting?"
"Apa katanya?"
Ayo kita makan sebelum pergi.
"Dia kembali kepadanya"
"Memalingkan kepalanya"
"Apa yang sedang kamu baca?"
"Bingung"
Seung Jae.
Masuklah.
Seung Jae, kamu mau pesan jjajangmyeon?
- Ya. / - Jjajangmyeon?
Kamu mau jjajangmyeon? Mari makan jjajangmyeon.
Ayah juga lapar.
- Ayah lapar? / - Ya. Bagaimana denganmu?
Aku juga ingin makan.
- Bisa kami pesan jjajangmyeon? / - Ya, silakan.
- Anda perlu nomor restorannya? / - Ya.
- Halo? / - Aku menelepon dari kafe komik.
Tolong bawakan dua porsi jjajangmyeon.
"Dia mengunjungi ruangan lain"
"Melihat sekeliling"
Aku akan membaca buku.
"Akankah Seung Jae membaca buku?"
Aku membawa sebuah buku.
"Si gadis lebih tua fokus membaca"
Aku membaca buku.
"Dia hanya melihat-lihat halamannya"
Aku membaca buku.
"Tolong perhatikan aku"
"Tertawa geli"
"Meskipun hanya melihat sampulnya"
"Posisi kakinya seperti penggemar buku"
Ini menyenangkan.
"Dia keluar setelah memberi pernyataan"
"Kali ini, dia membaca di samping para paman"
- Kamu suka buku? / - Ya.
Benarkah?
- Apa kamu bisa membaca buku? / - Ya.
"Gugup"
"Takut akan ketahuan"
"Dia berhenti pura-pura bisa membaca"
"Dia melihat minuman"
Kamu mau itu? Kamu harus minta izin ayahmu.
- Ayah. / - Ya?
- Boleh aku beli minuman? / - Minuman?
"Dia lari sebelum Ji Yong menjawab"
"Bingung"
Aku dapat izin dari ayahku.
- Kamu dapat izin? / - Ya.
Kamu harus bayar. Harganya dua dolar.
- Dua dolar? / - Dua dolar.
- Dua dolar? / - Minta dua dolar kepada ayahmu.
Apa aku harus minta dua dolar kepada ayahku?
Beri aku uang.
Seung Jae, mari meminumnya setelah makan.
Aku ingin minum.
"Mengeluh"
"Sekarang waktunya Ji Yong membujuknya"
Kamu akan haus setelah makan, bukan?
- Kamu haus setelah makan, bukan? / - Ya.
- Minum setelah makan jjajangmyeon. / - Baiklah.
Jjajangmyeon-nya akan diantar ke sini.
"Jjajangmyeon-nya datang"
Seung Jae.
- Jjajangmyeon-nya datang. / - Jjajangmyeon.
"Pengantarnya membawakannya ke ruangan mereka"
"Bersemangat"
- Terlihat enak, bukan? / - Ya.
"Menelan ludah"
"Dia mengaduk mi-nya"
"Seung Jae menyuap"
"Ini enak"
"Dia makan sepotong acar lobak"
"Ji Yong menyesap mi-nya"
Ji Yong dan Seung Jae makan dengan cara yang sama.
Mereka makin mirip saja dengan berlalunya waktu.
- Mau minum sesuatu? / - Ya.
Pergilah dan pesan minuman pilihanmu
dan pesan es kopi untuk ayah.
Beli minuman pilihanmu dan apa?
- Es kopi. / - Benar.
Aku akan bawakan kopi Ayah.
Pak.
- Ini uangnya. / - Terima kasih.
Kopi untuk Ayah dan minuman untukku.
Ini. Minuman yang ini.
Minuman yang ini?
Apa yang ayahmu inginkan?
- Es kopi. / - Es kopi.
Baiklah.
Ini kopi Ayah.
"Dia membawa minumannya di masing-masing tangan"
"Pelan-pelan"
"Apa dia datang?"
Ayah, aku membawakan minuman.
Terima kasih.
"Dia minum setelah perjalanannya"
"Ji Yong menikmati kopinya"
Di mana kamu suka membaca, di sini atau di rumah?
- Di sini. / - Kamu suka membaca di sini?
- Apa mau ke sini lagi? / - Ya.
Mari kita ke sini lagi.
- Mari bawa jus. / - Tentu.
Mari datang ke sini lagi.
"Mari datang bersama Ibu lain kali"
Kamu ingin bermain dengan ini?
Kamu mau bermain dokter-dokteran? Itu akan menyenangkan.
Kamu mau melakukannya?
"Halo, aku William"
William sedang bersama ibunya Seung Jae.
Bagaimana ini bisa terjadi?
"30 menit sebelumnya"
- Halo. / - Halo. Senang bertemu denganmu.
Hai, William.
Kamu tampan sekali.
Silakan duduk.
Mengurus bayi itu sulit, bukan?
Tidak mudah, tapi dia putraku.
- Pilihan apa yang kupunya? / - Kamu benar.
Aku dan Ji Yong sedih karena Seung Jae cepat besar.
Sebaiknya menghabiskan banyak waktu dengan anakmu sekarang.
- Dia tidak banyak tidur. / - Tidak.
Bagaimana kesehatanmu? Kudengar mengkhawatirkan.
Baru-baru ini aku melakukan pemeriksaan.
Tidak ada masalah dengan karotisnya.
Kamu didiagnosis pengerasan arteri.
"Dia diperiksa 3 bulan yang lalu"
"Hasilnya mengejutkan"
"Masalah kesehatannya membuatnya menangis"
Anak kita cenderung mengikuti kebiasaan yang kita tunjukkan.
Aku perlu mengubah kebiasaan burukku
agar William bisa mempelajari
kebiasaan baik dariku.
Mari kita lakukan pemeriksaan sederhana dahulu.
Lalu akan akan memberitahumu kebiasaan apa yang harus diubah.
- Biar kujaga dia saat pemeriksaan. / - Terima kasih.
"Jangan khawatirkan aku"
- Apa kamu tahu tinggimu? / - 180 cm.
Mohon beri angka yang tepat.
Tepatnya, lebih dari 170 cm.
Kenapa kamu menanyakan itu kepadaku?
Aku memendek. Astaga.
Dia mendapat tes tekanan darah, tes komposisi tubuh,
dan pemindaian perut.
Apa yang William lakukan sementara itu?
Halo. Siapa itu?
Halo.
Suara apa yang kamu dengar?
"Dia bermain jadi dokter dengan stetoskop"
Seung Jae juga senang bermain ini.
Kamu mendengar sesuatu, 'kan?
"Apa kamu mau kuperiksa?"
Aku seperti menghipnosismu.
Kamu tidak boleh memakannya.
Jangan dimasukkan ke mulut.
Kamu menangis. Astaga.
Kamu lelah, ya? Apa kamu lapar?
Mungkin juga kamu lapar.
"Dia menggunakan naluri seorang ibu"
Sam, kelihatannya William juga lapar.
- Apa kamu bawa makanan bayi? / - Ya.
Ayo kita makan
selagi ayahmu diperiksa.
Ayo kita makan.
Sudah lama sejak aku menyusui bayi.
Kamu lapar, ya?
"Kelihatannya dia sangat lapar"
"Dia seperti akan menghabiskan botolnya sekaligus"
Kamu menggemaskan sekali.
Batang hidungmu mancung dan matamu indah.
Kupikir Seung Jae bayi tertampan.
Ternyata kamu lebih tampan.
Dia merindukan masa saat Seung Jae masih bayi.
Ini Seung Jae saat usianya 8 bulan.
Dia bayi yang menggemaskan.
Apa enak?
"Ya!"
"Dia bayi tampan yang makan dengan lahap"
"William makan makanan bayinya sambil menggosok matanya"
Kamu lelah, ya? Tidurlah.
"Dia bayi yang tampan"
Kulitku gelap sekali jika dibandingkan dengan kulitmu.
"Setelah makan makanan bayi"
"William segera tertidur"
- Apa pemeriksaan berjalan baik? / - Ya.
- William sedang tidur. / - Dia tidur?
Para ibu memang luar biasa.
- Silakan duduk. / - Baiklah.
Meskipun kelebihan berat badan,
tidak masalah jika punya banyak otot dan sedikit lemak.
Tapi, kamu punya lebih banyak lemak daripada otot.
Aku tidak punya banyak otot?
Itu karena kamu kelebihan berat. Rasio itu penting.
Massa lemak tubuhmu lebih banyak dari massa otot.
Persentase lemak tubuh pria harusnya di bawah 20.
Karena lemakmu 38 persen, itu 2 kali lipat lebih tinggi.
Kami juga memindai lemak dalammu.
Bagian hitam ini lemak.
Kamu punya banyak lemak dalam dan lemak bawah kulit.
Hanya sebagian kecil ususmu yang terlihat.
Kamu dalam kondisi gawat dan perlu mengendalikannya.
Peranmu penting
karena kebiasaan makanmu akan memengaruhi anakmu.
Agar William bisa tumbuh dengan kebiasaan yang sehat,
perubahan dalam gaya hidupmu itu penting.
Dari apa yang kulihat di TV,
berat badanmu sering naik dan turun.
Tubuhmu mencoba kembali ke berat semula
saat menurunkan berat dengan cepat.
Jangan tergesa-gesa.
Makanlah makanan sehat dan berolahragalah
untuk menurunkan berat pelan-pelan.
Itu perlu menjadi bagian dari gaya hidupmu.
Anak lelaki senang aktivitas fisik.
Aku menyarankanmu jalan-jalan
dengan anakmu.
"Dia berolahraga di malam hari"
Berhitung. Satu, dua, tiga, empat. Satu, dua, tiga, empat.
"Dari mana asal musiknya?"
Ke mana Sam dan William pergi untuk berolahraga?
"Sekelompok ibu-ibu sedang melakukan aerobik"
Para ibu keluar setelah membuat makan malam.
"Bertekad"
Saat pergi ke Sungai Bulgwang di malam hari,
akan terlihat orang berkumpul setiap hari
untuk olahraga menyenangkan.
"Kami para gadis yang bermimpi"
Ada girl group
seperti AOA dan I.O.I.
Ini adalah girl group dari Eunpyeong-gu.
"Usia rata-rata mereka 51 tahun"
"Pilih aku, pilih aku, pilih aku"
"Datanglah kemari jika kamu ingin menurunkan berat badan"
"William menjadi pusat perhatian"
"Berkumpul untuk menurunkan berat badan"
"Pilih aku, pilih aku, pilih aku"
"Di Sungai Bulgwang"
"Ada olahraga aerobik"
"Yang legendaris"
"Apa kalian pernah mendengarnya?"
"'Produce 51' Sungai Bulgwang"
"Sam dan William berolahraga"
"Dengan cara yang menyenangkan"
"Setelah berhasil olahraga aerobik"
"Mereka istirahat"
Aku melihatmu di TV.
Begitu rupanya.
Dia bisa berdiri akhir-akhir ini.
Dia mirip sekali denganmu.
Dia mirip ayahnya.
"Dia menerima banyak cinta dari para wanita paruh baya"
Sebaiknya jangan.
Kamu tampan.
Menggemaskan!
Pujian mereka membuat Sam semangat.
"Pujian membuatnya semangat"
"Lentur"
Kita harus belajar darinya.
Dia bisa menari dengan baik.
Terima kasih.
Ajari kami.
Baiklah. Apa? Kamu mau aku menari?
"Meskipun akan naik panggung"
"Dia pura-pura bingung"
"Orang-orang menyemangatinya dengan antusias"
"Sam dan William yang karismatik"
- Apa kalian siap? / - Ya.
- Apa kalian yakin? / - Ya.
Ini mungkin akan sangat sulit.
"Dia pria yang lucu"
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
- Mari bersenang-senang saja. / - Ya.
Musik, mulai.
"Dia mulai dengan olahraga lengan mudah"
"Sam dan William mengajar aerobik"
"Sungai Bulgwang 51 mengikuti dengan mudah"
"Ini menyenangkan"
"Sam dan William menguasai panggung"
"Orang-orang berkerumun"
"Dia kehabisan tenaga"
Semangat, ayah William.
"Komentar itu memberinya tenaga"
"Dia melakukan yang terbaik"
"Untuk sebentar saja"
Kelihatannya Sam sudah kelelahan.
"Dia membuat semua orang tertawa"
Terima kasih.
- Hiduplah sehat dan bahagia. / - Baiklah.
- Ayah. / - Ayah.
Ayah.
Anak-anakku.
- Kami membawa capsella. / - Capsella.
Apa?
- Capsella. / - Capsella.
Ayah, aku membawa jeruk.
"Kami memetiknya sendiri"
Astaga, itu terlihat enak.
Apa ayah boleh coba?
"Bagaimanakah rasa capsella-nya?"
Astaga, ini enak sekali.
Ini dia.
"Kami juga membawa jeruk"
Ayah sudah masukkan ayamnya ke panci. Silakan tunggu.
Ayah akan bawakan makanan enak.
Sementara Dong Gook memasak,
ketiga saudara ini bermain bersama.
- Kalian harus seperti ini. / - Baiklah.
"Dia meletakkan tangannya seperti yang diminta"
"Memukul"
"Akan akan menangkapmu"
"Ketiga saudara ini bermain bersama dengan rukun"
Kurasa ini sudah siap.
"Beruap"
"Baeksuk-nya terlihat enak"
"Dia mencoba kuahnya"
"Apa benar aku yang membuatnya?"
Ini lezat.
- Ayah. / - Ya.
Apa itu?
Ini baeksuk.
- Baeksuk? / - Ini yang terbaik.
- Aku ingin memakannya. / - Baiklah.
Tentu saja kamu ingin memakannya.
- Aku juga ingin memakannya. / - Tunggu sebentar.
Aku ingin makan baeksuk.
Baeksuk.
"Aku benar-benar ingin memakannya"
- Baeksuk. / - Baeksuk.
Kuahnya enak.
"Dia mengeluarkan baeksuk-nya"
Aku akan tambahkan kuah.
"Asap menyiksanya lagi"
"Matanya berair"
Aku tidak tahu kenapa aku menangis saat memasak baeksuk.
Entah kenapa aku menangis saat memasak baeksuk.
"Dia menggadaikan air matanya demi baeksuk"
Astaga.
- Anak-anak. / - Ya?
Lihat ini.
Astaga!
"Astaga"
Ini namanya apa? Ini baeksuk.
Ini capsella yang kamu beli.
"Ini makan malam yang sehat"
Apa ini ayam yang Ayah tangkap?
Ya. Tadi Ayah menangkap ayam, bukan?
Jangan makan garam seperti itu. Lihat.
Siapa yang mau paha ayam?
Ini milikmu.
"Rasa asinnya mencapai otaknya"
Ini milikmu, Seol A.
Apa ini milikku?
"Mereka masing-masing dapat paha ayam"
Ini, Si An.
Astaga.
Kamu tidak butuh sumpit. Tunggu.
"Jangan gunakan sumpit untuk makan paha ayam"
Ayo bersulang dengan paha ayam.
Bersulang. Ini, Si An. Bersulang.
Mari lihat siapa yang paling menyukainya.
"Seperti ini cara memakan paha ayam"
Ini sangat lezat.
"Aku akan mulai"
"Dia tidak bisa mengendalikan paha ayam itu"
"Aku tidak bisa memegangnya"
"Paha ayam itu menghantam wajahnya"
Ini sangat lezat. Ayah menggunakan
air mapel untuk hidangan ini.
Itu bukan gayamu.
Tolong potong ini.
Kamu biasanya tidak makan dengan cara seperti ini.
Hidangan ini dibuat dengan air mapel.
Karena itu rasanya manis.
"Astaga"
Soo A bisa makan dengan baik.
"Dia memutar lehernya untuk mencabik daging itu"
"Aku akan mengikutinya"
"Dan menaklukkan paha ayam ini"
"Terkejut"
Astaga.
"Semangat"
"Si An itu seperti bandit jantan"
Soo A, ini nasinya.
Aku akan menikmati makanan itu.
Ini milikmu, Seol A.
Ini dibuat dengan air mata pohon.
Kamu makan dengan baik.
Nasi yang dibuat dengan air mapel lezat, bukan?
Astaga, kamu makan dengan lahap.
Aku ingin menyuapi Si An.
Seol A selalu menjaga Si An.
Si An, cobalah. Ini rasa stroberi.
"Dia terkadang membuat kesalahan saat menyuapi"
"Aku sayang adikku"
"Selamat menikmati, Si An"
"Dia melakukan kesalahan saat menyuapi"
"Wajahnya menjadi tegang"
- Astaga. / - Tiup itu.
Ini terlalu panas.
"Tiup itu"
Itu karena nasinya dibuat dengan air mapel.
Aku sudah meniupnya.
Kamu seperti raja.
Kamu yang termuda.
"Cepat dinginkan makananku"
"Menjaganya itu sulit"
"Suhunya sekarang sempurna"
"Bangga"
"Soo A fokus pada makanannya"
Soo A makan dengan tenang.
Soo A, kamu yang terbaik.
Ayah tidak akan bicara kepadamu saat kamu sedang makan.
"Dia meletakkan sendoknya dan mendekati Dong Gook"
- Si An. / - Ini lezat.
Apa itu lezat? Kamu harus mengatakannya dengan keras.
Ayah kira itu pesan rahasia.
Itu lezat, bukan?
"Pada saat itu"
"Terkejut"
Soo A.
"Soo A telah berubah"
"Apa itu?"
"Dia menggunakan dua sendok"
Soo A.
Ini adalah teknik baru.
"Teknik sendok ganda"
Ini teknik sendok ganda.
"Soo A sangat suka makan"
Luar biasa.
Hanya seorang ahli makan yang bisa melakukan ini.
"Dia meminum kuahnya dengan memegang mangkuknya"
Apa itu lezat?
Soo A.
"Aku setuju"
- Kamu sudah selesai? / - Aku yang pertama selesai.
Soo A yang pertama selesai! Berikutnya siapa?
Raut wajah itu...
- Itu bagus. / - Ayah.
Baiklah, ayo!
Aku selesai lebih dahulu.
"Ayo jadi yang pertama selesai"
"Mereka dahulu pernah balapan dengan Da Eul"
Aku jadi ingat Si An pada saat itu.
"Menepuk"
"Ayo jadi yang pertama selesai"
Si An ingin pertama selesai bersama dengan yang lain.
Ayo jadi yang pertama selesai.
"Bukan itu rencananya"
"Ini tidak berhasil"
"Si An, jika soal kemenangan, kita menjadi kejam"
"Siapa yang makan lebih lahap di antara Seol A dan Si An?"
Anak pintar. Kunyah dengan baik.
Apa Seol A akan jadi juara dua? Bagaimana dengan Si An?
Ayah rasa kamu yang terakhir. Kunyah makananmu dengan baik.
"Dong Gook menyerang Si An dengan fakta"
"Si An mengambil sendok lagi"
Dengan dua sendok?
Si An, kamu akan makan dengan dua sendok?
"Seol A tidak peduli dengan apa yang dilakukan Si An"
"Seol A sudah meminum kuahnya"
"Si An kehilangan semangat untuk berkompetisi"
Seol A, kamu sudah selesai?
Ayah, aku yang pertama selesai.
- Kamu paling terakhir selesai! / - Aku yang terakhir selesai!
"Aku yang terakhir selesai!"
"Seol A menikmati kemenangannya.
- Ayah, aku ingin minum air. / - Ya?
- Aku mau air. / - Ini.
- Minumlah. / - Tidak.
Yang ini?
"Air Soo A terlihat lebih lezat"
Aku mau melihat ini.
"Dia meminum air yang ada di cangkir Soo A"
"Apa?"
"Bagaimana rasanya?"
"Setelah sekian lama menyukai air itu"
- Ada! / - Apa maksudmu?
"Mereka bersulang dengan air"
"Tapi"
"Dia menyimpan sebutir nasi di rambutnya"
Si An.
Soo A, menurutmu kapan dia akan memakan nasinya?
"Si An, apa kamu akan memakannya besok?"
Kurasa Si An akan memakannya besok.
"Sayang sekali, aku bisa saja memakan itu besok"
Semuanya, duduklah.
- Ini pendakian pertama kalian. / - Ya.
Maka itu, Ayah akan bersihkan kaki kalian.
Rasa pegalnya akan berkurang setelah kaki kalian dibersihkan.
Kaki Si An agak pendek.
Tunggu sebentar, Ayah akan ambilkan air.
Tunggu sebentar. Coba berhitung.
- Satu, dua, tiga... / - Satu, dua...
- Lima, tujuh... / - Enam...
- Delapan, sembilan.. / - Delapan, sembilan...
Kalian semua menghitung dengan baik.
Tunggu.
Yang ini untuk Si An.
Ini. Akan Ayah bersihkan kakimu.
Dengar. Kalian semua
- mendaki gunung, bukan? / - Ya.
Apa yang kalian lihat di gunung itu?
Aku melihat air keluar dari pohon.
Kamu melihat air keluar dari pohon.
- Si An. / - Tidak.
- Apa kamu lihat air dari... / - Aku tidak akan melakukan ini.
Kamu tidak mau melakukannya?
Kalau begitu, rendam saja kakimu di dalam.
Seol A.
"Bukan ini yang kurencanakan"
"Dong Gook melewatkan giliran Si An"
Seol A, kemarilah. Duduk.
- Astaga, bagian ini terasa sakit / - Di mana?
Di mana?
Astaga, ada luka lecet.
Kalau begitu, kita bersihkan saja kaki kananmu.
Kamu mendaki gunung hingga kakimu lecet?
- Itu terasa sakit sekali. / - Tidak apa-apa.
"Dong Gook berhati-hati mencuci kakinya"
Seol A,
"Seol A"
kenapa airnya menjadi kotor?
"Bicara sopan kepada seorang wanita"
- Aku tidak tahu. / - Kamu berupaya sangat keras.
Berikan handuk kepada Ayah.
Kami juga akan mencuci kaki Ayah.
Aku akan membersihkannya untuk Ayah.
- Sungguh? / - Ya.
- Baiklah. / - Ayah bekerja sangat keras.
Kamu anak baik dan terpuji.
Kalau begitu, kamu bisa gosok kaki Si An.
"Permisi, aku belum mencuci kakiku"
Si An.
Si An, rendam kakimu di dalam air.
Si An, kamu harus cuci bagian ini.
Baiklah.
Kamu akan mencuci kaki ayah?
Biar kulakukan itu untuk Ayah.
- Aku ingin bersihkan kaki Ayah. / - Baiklah.
Kalian sudah dewasa hingga bisa membersihkan kaki Ayah.
"Ayah telah bekerja keras"
"Entah kenapa, dia merasa tergugah"
Ayah menderita memar karena kemarin menendang.
"Jari kakinya memar"
Apa ini terasa sangat sakit?
Sepertinya ayah sekarang baik-baik saja
karena kamu mencuci kaki ayah.
Ayah, main sepak bola dengan baik tanpa cedera.
Astaga.
"Tergugah"
Kamu baik sekali.
Itu kali pertamaku melihat kakiku sendiri setelah pertandingan.
Ada memar di kakiku karena diinjak.
Tapi, karena anak-anakku mencuci kakiku,
itu membuatku merasa sangat bahagia.
Sepertinya aku bisa bermain dengan baik musim ini
tanpa cedera berkat anak-anakku.
"Ji Yong dan Seung Jae pergi melakukan piknik musim semi"
Seung Jae, kita sekarang ada di mana?
- Kita datang ke taman. / - Benar.
Cuacanya bagus. Apa yang harus kita lakukan?
Ayo kita melihat dinosaurus.
- Kamu mau melihat dinosaurus? / - Ya.
Ada dinosaurus di taman.
Ayo lihat apa ada dinosaurus di sana.
Ada anak anjing.
Lihat anak anjing di sana.
Ayo.
Anak anjing.
Ada anak anjing.
Dia ramah. Kamu bisa sentuh dia. Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa? / - Ya, tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. Sentuh dia. / - Lihat dia pergi ke mana.
Dia seekor serigala.
"Dia seekor serigala"
- Dia bukan serigala. / - Dahulu dia seekor serigala.
Sentuh dia. Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa? / - Ya. Sentuh saja.
- Tidak apa-apa. Sentuh dia. / - Sentuh dia.
- Sentuh dia. / - Sentuh dia.
Dia sangat ramah. Sentuh dia. Tidak apa-apa.
Dia menyukaimu. Sentuh dia.
- Dia tidak menakutkan? / - Dia tidak akan menggigit.
Siapa namamu?
Namanya "Ddol Ee." Dia cerdas.
Halo, Ddol Ee.
""Dia berbisik karena dia takut"
- Apa dia tidak akan menggigit? / - Tidak.
Tidak.
Dia melakukan itu karena dia menyukaimu.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? / - Kemarilah, Seung Jae.
Sampai jumpa, Anak anjing.
Sampai jumpa.
"Dia janji untuk menemui Ddol Ee lagi"
- Sampai jumpa. / - Sampai nanti.
Sampai jumpa.
- Ayo. / - Ada anak anjing di sana.
Anak anjing.
Halo, Anak anjing.
- Halo, Anak anjing. / - Halo.
Aku Seung Jae.
Aku juga mau coba.
- Tentu. / - Kamu juga mau memberi makan dia?
Aku juga mau memakannya.
"Kamu mau makan kudapan anjing?"
Saat Jerry berkunjung ke rumahnya beberapa waktu lalu,
dia mencoba kudapan anjing untuk kali pertama.
"Setelah merasakan rasa gurihnya"
"Dia bahkan berpura-pura menjadi anak anjing"
Aku juga mau itu.
- Kamu tidak bisa memakannya. / - Itu kudapan untuk anak anjing.
Kamu bisa memberikannya pada anak anjing itu.
- Itu untuk anjing, bukan kamu. / - Itu untuk dia.
"Tersenyum"
- Apa itu menyenangkan? / - Itu untuk anak anjing.
- Anak anjing itu memakannya. / - Berikan pada anak anjing itu.
- Itu bukan untuk manusia? / - Benar.
"Berikan lagi kepadanya"
Hei, kamu mau ke mana?
"Dia kabur membawa kudapan anjing itu"
Seung Jae.
Kemarilah. Ada apa?
"Maaf karena aku membawa kudapanmu"
Ada kelinci.
- Ada kelinci di sana. / - Kelinci.
Halo, Kelinci. Kelinci itu memberi salam.
Kelinci.
Ayo beri makan kelinci itu.
Ini buahnya.
Dia tidak mau memakannya karena itu daun.
Itu daun kering. Kelinci itu tidak akan menyukainya.
Ayo masuk dan beri dia sesuatu yang lezat.
"Dia terus berusaha memberi sesuatu pada kelinci itu"
Keluarlah.
Kelinci, keluarlah.
Aku di sini, tidak apa-apa, keluarlah.
Kamu tidak perlu cemas. Keluarlah.
Tidak apa-apa, jadi, keluarlah.
Aku akan pegang ini agar kamu bisa keluar.
Ayah rasa kelinci itu ingin sendirian.
Kelinci itu ingin sendirian? Apa yang harus kita lakukan?
Sampai jumpa, Kelinci. Sekarang ayo melihat burung dara.
Burung dara, kamu mau ke mana?
Burung dara.
Burung dara itu jalan kaki.
Mereka pergi untuk menangkap kelinci itu.
Ada burung dara di sini,
dan di sana juga ada burung dara.
Apa di sini tidak ada gajah?
Tidak ada gajah di sini.
- Apa yang harus kita lakukan? / - Apa yang harus kita lakukan?
Tidak ada gajah di sini.
Mau pergi ke tempat mereka bermain sepak bola?
- Ya. / - Ayo.
Aku juga mau bermain sepak bola.
Semuanya, ayo bermain bersama!
"Mereka mengoper bolanya pada Seung Jae"
"Mereka orang yang baik"
"Seperti biasa, Ji Yong hari ini tidak terlihat"
"Walau bolanya terlewat"
"Dia tetap gembira"
"Apa kamu senang?"
"Dia menendang bola itu di antara kaki anak itu?"
- Aku yang terbaik. / - Seung Jae.
Sekarang biarkan mereka bermain.
Bermainlah dengan anak seusiamu. Mereka tidak akan bersenang-senang.
Bagaimana dengan dia yang di sana?
"Dia melihat kakak dan adik yang sedang bermain sepak bola"
Ayo bermain bersama.
Seung Jae, mereka bukan anak-anak Korea"
Mereka tidak akan mengerti bahasamu.
"Jika begitu"
"Dia berusaha berkomunikasi dengan bahasa yang tidak diketahui"
"Tapi aku perempuan"
"Dia berusaha berkomunikasi dengan menggonggong seperti anjing.
Seung Jae, kemarilah.
Kamu tahu ini apa?
Ini bola tangkap. Lempar kembali bolanya pada Ayah.
Cobalah.
"Ini dia"
"Ji Yong menangkapnya"
Lempar lagi.
Sekali lagi.
"Seung Jae berjalan ke arah Ji Yong"
Lempar dari sana.
"Dari sana?"
"Berlari"
Lagi...
"Aku lebih suka bermain dengan anjing itu"
Hai, anak anjing.
Hai.
"Ayo main lain waktu saja"
"Seung Jae memanjat bukit"
Apa aku bisa melakukannya sendirian?
- Ya. Kamu sudah di atas sana. / - Seung Jae.
Ya?
"Siapa itu?"
- Seung Jae. / - Ya?
"Siapa yang memanggil Seung Jae?"
"Berlari"
Seung Jae.
"Anak itu memeluk Seung Jae saat mereka bertemu untuk kali pertama"
"Mereka bertemu di taman dinosaurus"
"Itu Si Hu, belahan jiwa Seung Jae"
Setelah bermain bersama Si Hu di taman dinosaurus,
Seung Jae sering bicara tentang dia.
Aku menghubungi orang tua Si Hu.
dan mereka bilang mereka ada waktu.
Seung Jae.
Seung Jae, itu Si Hu.
"Kenapa kamu tidak datang lebih awal?"
Aku sayang Si Hu.
Coba ini.
"Si Hu memasukkan agar-agar ke dalam mulut Seung Jae"
Kamu boleh makan semuanya.
"Si Hu memasukkan agar-agar ke dalam mulut Seung Jae"
- Halo. / - Halo.
- Si Hu rindu Seung Jae. / - Seung Jae rindu Si Hu.
Apa kamu sering bepergian saat akhir pekan?
Tidak. Kami biasanya tetap di rumah.
Kami juga sering tetap di rumah.
Ayo bermain petak umpat.
Baiklah.
Ayo bersembunyi.
Keluarlah, di mana pun kamu berada.
Kamu sudah selesai?
Keluarlah, di mana pun kamu berada.
Di mana kamu?
- Di mana kamu? / - Di mana kamu?
Di mana kamu?
Seung Jae menyukai permainan pencarian harta karun.
Aku membawa beberapa hal untuk dimainkan di sini.
- Apa itu dinosaurus? / - Ya.
- Si Hu, apa ini? / - Anak-anak.
Ayah akan menyembunyikan ini. Kalian harus mencarinya.
- Baiklah. / - Simpan apa yang kalian temukan.
- Baiklah. / - Ya?
Mau gantung satu di sini?
"Mereka menggantung Brachiosaurus di pohon"
Kaki siapa ini?
"Kaki siapa ini?"
Itu kaki sang juru kamera.
Apa mereka bisa menemukan harta karunnya?
Cari mereka.
Keluarlah, di mana pun kamu berada.
"Dia berhenti"
"Ada yang aneh"
"Dia memeriksa perlengkapannya"
"Pasti tidak di sini"
Menatap"
Cokelat.
"Dia menemukan cokelat di kaki juru kamera itu"
Cokelat.
- Cokelat. / - Itu milikku.
- Itu milikku. / - Bukan.
"Dia mengambilnya"
"Kesulitan"
"Dia terlihat putus asa"
"Juru kamera itu membantunya"
- Aku menemukan cokelat. / - Cokelat.
Di mana Brachiosaurus itu?
"Brachiosaurus ada di belakangnya"
"Seung Jae sia-sia menggali tanah itu"
Ini hujan.
"Tunggu"
"Dia melihat Brachiosaurus itu di pohon"
"Tapi itu terlalu tinggi"
Aku menemukan Brachiosaurus.
"Itu tinggi sekali"
Seung Jae.
"Melihat-lihat"
"Apa yang dia temukan?"
Itu Brachiosaurus.
Aku akan membantu.
"Dia menggunakan alat"
Aku akan membantumu.
"Dia sangat fokus hingga mulutnya terbuka"
"Dua belahan jiwa itu bekerja sama"
"Brachiosaurus itu jatuh"
"Brachiosaurus itu sekarang ada di genggaman mereka"
Itu terjatuh.
Kita berhasil!
"Mereka menemukan dinosaurus menggantung di peralatan itu"
"Dia tidak bisa meraihnya"
Tyrannosaurus-ku!
"Mereka mencoba melompat"
"Mereka masih tidak bisa meraihnya"
Raih itu.
Bagus.
"Si Hu menghentikan roda itu"
"Seung Jae hanya harus menariknya"
Aku harus menariknya.
Kita harus menariknya.
Seung Jae.
"Ji Yong membantu"
Tyrannosaurus.
Kamu boleh simpan ini.
Kamu harus menyimpannya.
"Bangga"
William sedang pergi bersama ayahnya.
- William, kamu pasti suka ini. / - Halo.
Halo.
"Terkejut"
Lihat itu.
William, kamu ingin bermain dengan apa?
Ada truk damkar juga.
Kamu akan suka semuanya. Ada banyak mobil.
Astaga.
Apa?
"Yang itu"
Pandanganmu terhalang?
Pandanganmu terhalang, bukan?
Apa ayah menghalangimu? Apa?
Pandanganmu terhalang? Apa yang harus kita lakukan?
"Ayahku nakal"
Kamu bisa pinjam mainan dari kantor wilayah.
Kamu tidak bisa selalu membeli mainan baru.
Lebih efisien untuk meminjamnya.
Baiklah. Tunggu.
Mainlah di sini sebentar.
"Bersemangat"
"William mulai menjelajah"
"Kamu bisa lihat dari bokongnya bahwa dia gembira"
"Apa ini?"
Apa itu?
"Itu bisa memainkan musik"
Dia menyukainya.
"Dia mendorong itu dengan perutnya"
Bukan seperti itu cara memainkannya.
Gunakan tanganmu.
Jangan gunakan perutmu.
Apa kamu melakukan beatbox?
"Dia seperti musisi hip-hop"
"Itu seperti turntable"
Bagus.
"William seperti bayi DJ"
Menari mengikuti irama.
Tekan itu.
Lihat itu.
Tekan itu.
William berdiri.
Tekan itu.
Sejak kapan kamu bisa berdiri dalam waktu lama?
"Belakangan ini"
Kamu akan segera bisa berjalan.
"William sekarang bisa berdiri"
Selamat, William.
"William sudah berdiri dalam waktu lama"
"Halo, kamera"
"Membungkuk"
Jangan sentuh itu.
"Membungkuk"
Apa itu mainan favoritmu?
"Ke mana kamera itu?"
"Itu dia"
Itu dia.
"Bagaimana penampilanku di kamera?"
William, kamu mau jadi juru kamera?
"Mengangguk"
Kenapa tidak jadi sutradara film saja?
Jangan sentuh itu.
Jika kamu melakukan itu...
"Sam meletakkan kamera itu di tempat lain.
William.
"William mendekati kamera itu"
William.
"Juru kamera itu memindahkan kameranya"
William.
Ada hal lain yang menarik perhatian William.
Itu adalah baby walker.
"Sebuah baby walker"
Itu mirip seperti yang kamu miliki.
"Biarkan aku memutuskan"
Rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau, bukan?
"Ini terlihat bagus"
Kamu suka itu?
- Ya. / - Ya?
Apa kamu akan bicara dengan sangat sopan kepada ayah?
Ayah.
Ayah? Apa?
"William melihat yang lain lagi"
William, kamu mengenali dia?
Ya.
"Kamu juga suka ini?"
"William suka melompat"
"Melompat"
"Ini sangat menyenangkan"
Hai, William. Persahabatan.
"Tersenyum"
Benar, bukan? Dia mirip denganmu.
"Apa dia mirip denganku?"
Bukankah dia mirip denganmu?
"Tidak"
"Boneka itu tersinggung"
"Aku hanya bercanda. Kamu cantik"
William, kamu mau seorang adik?
"Ya"
Bicaralah kepada ibumu.
Kita pergi sekarang saja?
Siapa itu?
"Suara siapa itu?"
"Siapa kamu?"
"Kemarilah"
"Senang bertemu denganmu"
Siapa itu?"
Berapa usia bayimu?
- Usianya delapan bulan. / - Delapan bulan?
Usia kalian sama.
Kapan hari ulang tahunnya?
Tanggal 21 Juni.
Tanggal 21 Juni?
Dia lebih tua.
"Dia lebih tua"
Beri salam.
"Ayo berteman"
William.
"Ayo jadi teman baik"
"Dia menemukan kuda goyang"
"Aku ingin menungganginya"
Baiklah.
Duduk di atasnya.
"Menungganginya"
"Rasanya menyenangkan"
Temanmu mendorong kuda itu.
"Terima kasih"
"Ayo"
"Ini menyenangkan"
Kamu seperti koboi.
"Dia balapan"
Ayo.
"Menendang"
"Aku seorang koboi"
Angkat kakimu.
Selesai.
"Selesai"
"Mengusap"
"Sam mengusap mainan yang dimainkan William"
Sam membersihkan mainan-mainan
yang dimainkan William.
"Mereka pulang dengan mainan yang dipinjam"
"Bola-bola untuk kolam bola itu"
"Bersemangat"
Di dalam ini ada apa, William?
"William merangkak ke kolam itu"
"Dan mengambil bola"
Kamu mau lihat, William?
"Menyiprat"
"Cipratannya besar"
"Apa bola-bola itu baik-baik saja?"
Satu,
dua,
tiga.
"William mendarat di bola itu"
"Ini menyenangkan"
"Meminjam ini adalah ide bagus"
"Berikutnya mainan apa?"
William, belakangan ini kamu sering merangkak.
Ayo latihan.
William.
"Ayah ada di sana"
Kemarilah.
William.
"William tidak merangkak ke arah ayahnya"
Hentikan, William.
"Dia jatuh"
"Dia tidak sengaja masuk ke dalam terowongan itu"
Bagus. Kemarilah.
"Sam memancing WIlliam dengan keripik"
"Ga Ji masuk"
William.
"Ga Ji pantang menyerah"
Tidak. Itu di sini. - synced and ripped by anyHOW -
Kamu hampir tiba.
"Kesulitan"
Kamu berhasil.
"William memenangkan keripik itu"
"Aku akan memakan itu bagaimanapun caranya"
"Aku tidak bisa menyerah jika menyangkut keripik"
Apa kamu harus memakannya di dalam sini?
"Sam makan kudapan beras"
Serahkan.
"Aku juga mau"
"William mencari ke dalam mulut Sam"
Ini milik Ayah. Kamu mau?
Kemarilah jika kamu mau.
"Kenapa Ayah melakukan ini kepadaku?"
Kemarilah.
"Itu terlalu jauh"
Kemarilah.
"Patah semangat"
Kamu tahu caranya untuk turun? Cobalah.
"Si An dahulu seperti dia"
"Ini dia"
Astaga.
"William, kamu pasti bisa"
Apa William bisa turun?
Turunlah.
"Dia menekan perutnya di sofa"
"Dia turun"
"Kakinya menyentuh lantai"
William telah mendarat.
"Akhirnya"
Selesai!
William, ayah akan tepati janji.
"Kudapan itu terasa lebih lezat setelah sebuah kesuksesan"
Apa rasanya lezat?
"William makan kudapan itu sambil berdiri"
"Lalu dia jatuh"
"Kudapan itu direbut"
Apa yang harus kita lakukan?
"Ga Ji, ikut denganku"
Omong-omong, itu tiang apa?
Ayah akan membuat sesuatu yang menyenangkan.
Kamu kuat sekali.
"Apa ini, Ayah?"
William sedang tumbuh gigi.
Dia tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.
Aku tahu dari internet bahwa
bayi harus merasa aman seperti saat di dalam perut ibu
agar bisa tidur nyenyak.
Semua Ayah punya cara berbeda untuk menidurkan bayi.
"Melompat-lompat"
"Lagu pengantar tidur"
"Semua ayah punya cara tersendiri"
Apa cara Sam?
"Sam menggunakan tempat tidur gantung"
"Sam duduk di tempat tidur gantung"
"Bokongnya hampir menyentuh lantai"
Apa ini?
"Berayun"
Apa ini menyenangkan?
"Mereka terus bertatapan selagi mengayun"
"Berayun"
"Ini menyenangkan"
"Tapi kenapa aku merasa mengantuk?"
William, kamu jadi mengantuk, bukan?"
"Ayah juga mengantuk"
"Gerakan ini"
"Membuat bayi tertidur"
"Dia tidur nyenyak untuk kali pertama sejak lama"
William, mimpi yang indah.
"Mimpi indah"
Sebuah keluarga tiba di pantai tidak berpenghuni.
"Ada orang yang tiba di pantai itu"
Aku sudah pegang dia.
Bum Soo dan anak-anaknya.
"Apa itu Bum Soo dan Da Eul?"
Ini hari berkabut di bulan Maret di sebuah pulau.
"Bum Soo menurunkan Da Eul"
So Eul dan koper yang besar juga dipindahkan ke pantai.
"So Eul juga meninggalkan kapal itu"
- Apa kamu / - Aku akan datang pukul 2 siang.
akan datang sekitar pukul 2 siang besok?
Kapal itu sepertinya pergi.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Bagaimana dengan juru kameranya?
- Bagaimana dia bisa datang? / - Keluarga itu ada di sebuah pulau.
Ada apa?
"Keluarga Bum Soo ada di sebuah pulau"
Tahun lalu,
aku mengunjungi pulau kosong bersama So Eul dan Da Eul.
Mereka sering membicarakan saat-saat itu.
Sayang sekali karena perjalanan itu singkat.
Kali ini, aku ingin menginap.
Dan aku menemukan pulau kosong yang bisa kami kunjungi.
- Ayo! / - Ayo!
"Gembira"
Kita akan pergi ke sebuah pulau yang tidak berpenghuni.
Di mana pulau itu?
"Mereka naik kapal feri kecil"
"Mereka sudah 2 jam di atas kapal feri"
Pulau itu akhirnya terlihat.
Itu pulau terpencil yang memiliki pemandangan indah.
Mereka memasuki pulau itu.
Apa yang akan menunggu mereka?
Pak.
- Ada jejak kaki celeng. / - Ada.
Benar.
Ada jejak kaki celeng?
"Mereka menemukan jejak kaki yang misterius"
Ada berapa banyak mereka?
Itu pasti celeng.
Ini bukan jejak kaki mereka. Mereka pergi ke mana?
Itu mereka.
Mereka sudah ada di sini.
Lihat ini.
Siapa itu?
- Maksudmu yang bundar ini? / - Ya.
ini adalah jejak kaki celeng.
Apa ini jejak kaki celeng?
Ayah, jejak kaki itu berakhir di sini.
Apa?
Apa mereka berenang dari sana?
"Mereka tidak tahu celeng itu pergi ke mana"
Di sini sedikit menakutkan.
Ayo ke sini.
"Takut"
Ayo ke sana. Ayo.
Apa ini?
Ayo.
- Ayo. / - Ayah, apa ini?
Apa?
"Ada sebuah benda berwarna putih"
Apa itu?
Apa itu otak celeng?
Da Eul, coba tendang itu.
Apa itu polistirena?
Apa itu?
Itu terlihat aneh. itu seperti stirofoam.
Bukan, itu kotoran.
Kotoran tidak seperti itu.
Bukankah itu bola sepak?
"Coba tendang itu"
- Ayo bawa itu. / - Apa kita akan bawa itu?
Ayo.
Itu mainanmu.
Itu bola sepak.
So Eul, tendang itu.
"Menggelinding"
Itu menggelinding.
"Itu menggelinding"
Ayo beri itu nama.
Nama?
Rolly?
- Rolly. / - Rolly?
Itu juga berarti "Semoga beruntung".
Itu bagus. Itu menggelinding dan membawa keberuntungan.
Rolly.
Hei, Rolly.
Perlahan saja.
Berhenti, jangan masuk ke laut.
Rolly, itu berbahaya.
"Rolly, aku akan menyelamatkanmu"
"Dia terjatuh"
Kamu baik-baik saja?
Apa yang harus kita lakukan dengan Rolly?
- Rolly. / - Kamu mau menendangnya?
- Tidak. / - Lalu?
- Kamu mau membawanya? / - Ayo bawa saja.
- Kamu mau membawanya? / - Ya.
Rolly.
"Mereka bertemu teman baru, Rolly"
Kita butuh markas.
Ayo kita cari.
Ayo ke sana.
- Ke sana? / - Baiklah.
Aku akan mengikuti jejak kaki Da Eul.
Jejak kaki Da Eul.
So Eul, ada banyak rumput di sini.
Mau bangun tenda di sini?
Pepohonan itu akan menghalangi anginnya.
Ini akan terasa hangat. Ayo tidur di sini.
Di mana?
- Di sini? / - Ya.
Kita akan tidur di sini.
- Apa kita akan membangun rumah? / - Benar.
Kita akan membangun rumah.
"Rumah di sini?"
Tebak apa yang ayah bawa.
- Tenda. / - Tenda.
Ini adalah tenda.
Tenda itu terlihat seperti rumah.
Ayah akan bentangkan.
Ada yang bundar dan segitiga.
Itu bermacam-macam jenis.
Ini adalah tenda.
Sekarang, alas.
Alas? Kamu tahu itu apa?
Benda persegi panjang yang kamu gunakan saat piknik.
- Itu adalah alas. / - Itu dinosaurus.
"Da Eul suka alas itu"
Da Eul, bantu ayah.
Rentangkan itu. Bagus.
Kita akan tangkap ikan dengan ini nanti.
"Dia membawa alat pancing"
Ada banyak alat yang bisa kita gunakan.
"Dia juga membawa peralatan"
Kalian tahu apa ini?
Tidak.
Apa itu?
Ini adalah
Makanan peperangan.
Makanan peperangan adalah makanan para tentara.
Satu, dua, tiga.
"Mereka mulai menyiapkan makanan"
Itu akan mulai mendidih dan memasak.
Asapnya makin tinggi. Lihat ini.
"Aku lapar. Biarkan aku setidaknya mencium aromanya"
"Da Eul meniru So Eul"
Perlihatkan kepada Ayah apa yang kalian bawa.
Ada apa di dalam tasmu?
"Da Eul yang pertama memperlihatkan"
- Da Eul dahulu. / - Da Eul, mulai.
Da Eul, apa itu?
Itu adalah foto.
Apa itu jika seandainya kamu rindu Ibu?
"Dia membawa foto ibunya"
Apa karena itu kamu membawanya?
Lalu apa lagi?
"Dia mengeluarkan sesuatu"
- Itu seperti stetoskop. / - Jarum suntik.
Apa ada lagi?
Apa itu?
Apa ini?
Aku tidak ingin perlihatkan itu kepadamu.
"Aku tidak ingin perlihatkan itu kepadamu."
Itu popok.
Baiklah. Bagaimana denganmu, So Eul?
Aku?
Aku bawa...
"Teropong"
- Apa itu? / - Aku bawa teropong.
Ini adalah teropong.
Apa ini milikku?
Ya. Yang biru milikmu.
Bagaimana dengan Ayah?
Aku tidak bawa untuk Ayah.
Tidak?
"Da Eul terbalik menggunakannya"
Lihat aku.
"Semua terlihat lebih kecil"
Jangan terbalik menggunakannya.
Lihat ayah. Lihat lebih tinggi.
"Itu terbalik lagi"
- Da Eul. / - Terlihat lebih baik seperti ini.
Benar, bukan?
Akan ayah perlihatkan lagi barang lainnya.
Air.
"Air itu penting"
Tentu saja. Itu harus dibawa.
Itu harus dibawa? Dan tisu basah.
Ini, kita punya tisu basah untuk membersihkan wajah
dan rambut.
"Terkejut"
Apa kita akan keramas dengan tisu basah?
Ya. Usap rambutmu terus-menerus.
Usap seperti ini.
- Baiklah. / - Ya?
- Lalu ada apa lagi? / - Dan juga
protofon.
"Protofon"
"Kita harus coba protofon itu"
"Seperti detektif Lee Jae Han di drama 'Signal'"
So Eul, bisa mendengar ayah?
Ya, aku dengar Ayah, ganti.
Kamu tahu kalau kamu harus katakan "ganti" saat selesai bicara?
Kamu tahu itu.
Ayah akan sebut diri ayah "Tiger".
Tiger di sini.
Kamu ingin dipanggil apa? Ganti.
Princess.
Da Eul, mau dipanggil apa?
- Car. / - Car?
Da Eul ingin dipanggil Car.
Car, kamu di sini?
Halo?
Halo, ganti.
Kita harus hemat baterai. Ayo akhiri di sini.
Ayo bicara secara langsung, ganti.
Ganti dan selesai.
Aku lapar, ganti.
"Perbincangan itu berakhir"
Baiklah.
Tunggu, ayah hampir lupa.
- Tunggu di sini. / - Ayah.
Kita melupakan teman kita.
- Rolly. / - Dia temanku.
Apa yang Ayah lakukan?
Ayah menggambar mata?
"Bum Soo menggambar Rolly"
Rolly.
"Bum Soo menggambari Rolly"
Rolly membawa keberuntungan.
Itu artinya bergelinding dan keberuntungan.
Bagaimana menurutmu?
Buat senyumannya lebih lebar lagi.
"Sekarang senyumnya lebar"
Kamu suka itu?
Aku juga akan gambar telinga agar dia bisa dengar kita.
"Bum Soo menggambar telinga"
Telinga.
"Rolly sekarang memiliki wajah"
Da Eul, temanmu di sini.
Rolly.
"Tom Hanks memiliki Wilson"
"Dan So Eul dan Da Eul memiliki Rolly"
"Ini untuk apa?"
Ini dia.
Kamu boleh duduk di atasnya, paham?
- Ayah. / - Ya.
Boleh aku buang air besar di sini?
Ya.
Letakkan itu di samping.
Bagus.
- Aku bisa. / - Cobalah.
"So Eul mengajukan diri"
Injak itu.
Bagus.
"Apa mereka melakukannya dengan baik?"
- Kamu bisa lihat wajah ayah? / - Ya.
Bagaimana dengan tubuh ayah?
Tidak terlihat.
Kamar mandinya sudah siap.
"Kamar mandinya sudah siap"
Lihat ini.
Biar ayah coba.
"Bagaimana rasanya?"
"Lezat"
"Apa selezat itu?"
- Siapa yang mau coba dahulu? / - Aku.
"Da Eul mencobanya dahulu"
Rasanya lezat.
"Memakan"
"So Eul mencobanya"
"Rasanya lezat"
Rasanya sangat lezat.
"Saus di tambahkan"
Da Eul, kamu mau coba?
- Seperti So Eul? / - Ya.
"Da Eul menuangkan sendiri sausnya"
Bagus.
Kamu sudah siap untuk makan?
Ya.
"Mereka mencampurkan saus itu dengan nasinya"
Mereka menikmati makanan pertama di pulau itu dengan tenang.
"Makan"
Minum air.
"Selera makan Da Eul bagus"
Bagus.
"Kantung merah itu terlihat misterius"
"Kimchi tumis itu ditambahkan"
Aku mau ke kamar mandi"
"So Eul tahu cara menikmati makanan"
"So Eul menyuapi Ayah yang telah bekerja keras"
Siapa yang suka makanannya?
Baiklah. Terima kasih.
Apa rasanya lezat?
- Ya. / - Apa rasanya lezat?
"Apa mereka akan bergembira di pulau itu?"
Pekan depan, episode 177 The Return of Superman,
"Aku Akan Melakukan Apa Pun Untukmu".
"Episode 177, 'Aku Akan melakukan Apa Pun Untukmu'"